+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Spent gases

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Spent gases

    Hi every body. I have an english technical translation and i don't know what spent gases mean. This is the context: [FONT='Times New Roman','serif']If such ducting is installed, its opening [/FONT][FONT='Times New Roman','serif']must be situated in such a way that water can­[/FONT][FONT='Times New Roman','serif']not enter it, and as far from the exhaust as [/FONT][FONT='Times New Roman','serif']possible so that the spent gases are not sucked [/FONT][FONT='Times New Roman','serif']back into the engine.[/FONT]

  2. #2
    New Member
    Join Date
    May 2007
    Location
    Paraná, Argentina
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Spent gases

    Hola, Lavih:
    Spent gases = gases consumidos
    Mirá esto: http://www.sapiensman.com/ESDictiona...28E12-B%29.htm
    Espero haber sido de ayuda
    Saludos
    Vero

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Re: Spent gases

    Pueden ser tambien llamados "gases residuales" ya que son residuos de la combustión.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. demurrage when spent on loading.
    By La Inglesa in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 08-30-2011, 02:23 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •