|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
05-28-2009, 07:33 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: May 2009
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
Superflex Boiler Manual
Se me envió algo corto para traducir sin mucha explicación. No sé si «Superflex» es una marca o no.
|
|
|
|
05-28-2009, 08:52 PM
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: Apr 2008
Posts: 81
Rep Power: 38
|
Re: Superflex Boiler Manual
Un vistazo rapido de google muesta varios posibilidades:
en Indiana |
|
|
|
|
05-29-2009, 07:10 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,200
Rep Power: 1686
 |
Re: Superflex Boiler Manual
Superflex puede ser una marca. ¿Pero podría referirse además a algo superflexible? No creo que un recipiente para hervir sea flexible pero como cada día se aprende algo nuevo, no me extrañaría.
El manual de la caldera/olla Superflex El manual de la caldera superflexible Suena extraño  La traducción de boiler depende del país.
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
05-29-2009, 09:30 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 572
Rep Power: 223
|
Re: Superflex Boiler Manual
sí, es una marca.
Saludos! |
|
|
|
|
05-29-2009, 03:36 PM
|
#5 |
|
Contributing User
Join Date: Sep 2007
Location: Caracas
Posts: 137
Rep Power: 281
|
Re: Superflex Boiler Manual
Me parece haber encontrado lo del 'Superflex boiler manual' en el instructivo/tutorial que viene con el programa Wordfast Classic.
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
