|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
03-28-2009, 04:53 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Mar 2009
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
play on
The most significant difference is that Kismet is a CLI
(command line interface) program while KisMAC uses a GUI (graphical user interface). It used to be a playy on words as MacStumbler is to NetStumbler. Mi intento: La diferencia más significativa es que Kismet es un CLI (línea interfaz de comando) mientras que KisMAC utiliza un GUI (interfaz gráfica de usuario). Se usa para .... un palabras como MacStumbler está a NetStumbler. ¿Cómo se traduce "play on"? p.d. Si trato de poner "play on", me aparece: ""One of your words is blacklisted. Please change it (play)"" Saludos. Sorry, eliminen los demás topics, please. Last edited by Loki : 03-28-2009 at 05:17 PM. |
|
|
|
03-28-2009, 11:22 PM
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: Feb 2009
Location: Querétaro, México
Posts: 82
Rep Power: 200
 |
Re: play on
Tal vez yo lo pondría así:
La diferencia más significativa es que Kismet es un programa CLI (línea de comandos) mientras que KisMAC utiliza un GUI (interfaz gráfica de usuario). Solía ser un juego de palabras como MacStumbler lo es para NetStumbler. Saludos
__________________
Traducir o interpretar... |
|
|
|
|
03-29-2009, 07:13 AM
|
#3 | |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530
|
Re: play on
Quote:
Agree!!!!! 
__________________
 =================  ====-mem286-==== |
|
|
|
|
|
03-30-2009, 01:12 PM
|
#4 |
|
Forum User
Join Date: Mar 2009
Location: Lima
Age: 34
Posts: 25
Rep Power: 16
|
Re: play on
I also agree
|
|
|
|
|
04-01-2009, 07:10 AM
|
#5 |
|
Forum User
Join Date: May 2007
Location: Barcelona
Age: 31
Posts: 48
Rep Power: 499
|
Re: play on
¡Perfecto!
Utgi García |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
