|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
12-05-2008, 01:51 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Dec 2008
Location: Woodstock georgia
Posts: 7
Rep Power: 15
 |
ayuda
como creen ustedes que queda esto al espanol y gracias de antemano
Health safety environment managment system manual yo lo pondria asi pero no me suena bien manual operativo para el manejo de riesgos para la salud la seguridad y el medio ambiente. cualquier sugerencia la agradeceria. |
|
|
|
12-16-2008, 03:05 AM
|
#2 |
|
New Member
Join Date: Dec 2008
Posts: 1
Rep Power: 0
|
Re: ayuda
En español de España creo que sería:
Manual para el control de riesgos para la salud y el medio ambiente. |
|
|
|
|
12-28-2008, 11:04 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Dec 2008
Location: Cordoba
Age: 50
Posts: 8
Rep Power: 14
|
Re: ayuda
I usually go backwards so not to miss any word like
"Manual del sistema de administración de salud y seguridad del ambiente" Reagards Sergio |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
