+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: ayuda

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Woodstock georgia
    Posts
    7
    Rep Power
    119

    Default ayuda

    como creen ustedes que queda esto al espanol y gracias de antemano
    Health safety environment managment system manual
    yo lo pondria asi pero no me suena bien
    manual operativo para el manejo de riesgos para la salud la seguridad y el medio ambiente.
    cualquier sugerencia la agradeceria.

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: ayuda

    En español de España creo que sería:
    Manual para el control de riesgos para la salud y el medio ambiente.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Cordoba
    Age
    59
    Posts
    8
    Rep Power
    118

    Post Re: ayuda

    I usually go backwards so not to miss any word like
    "Manual del sistema de administración de salud y seguridad del ambiente"
    Reagards
    Sergio

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ayuda!!!!!
    By mercedes00 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 2
    Last Post: 08-27-2011, 09:15 AM
  2. Ayuda
    By Orchid in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-30-2009, 09:56 AM
  3. Ayuda
    By connie abarca in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 11-22-2007, 01:53 AM
  4. Ayuda
    By connie abarca in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-14-2007, 05:12 PM
  5. s.o.s please help me/ayuda
    By natalia84 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-05-2007, 07:33 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •