 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-20-2006, 03:06 PM
|
#1 |
|
Posts: n/a
|
PS (pferdestarke)
Hello Everybody!
Do you know if PS (pferdestarke) is used in Latin American Spanish for measurements? Here, we use HP. Thanks! Mariana  |
|
|
10-20-2006, 03:43 PM
|
#2 | |
|
New Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 3
Rep Power: 0
 |
Quote:
No conozco esa forma de medición, al menos en México, que es mi país. |
|
|
|
|
10-23-2006, 04:56 AM
|
#3 |
|
Moderator
Join Date: May 2006
Posts: 112
Rep Power: 57
|
Ps
Hi Mariana,
I'm sure that it is not a very common way to express power. The most used unit is the Horse Power (HP). We use too, the KW but is not as usual as the HP. Cheers Jack |
|
|
|
|
10-23-2006, 11:53 AM
|
#4 |
|
Posts: n/a
|
Thanks Jack!
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
