 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-20-2006, 06:01 AM
|
#1 |
|
Forum User
Join Date: Aug 2006
Location: Argentina
Age: 27
Posts: 46
Rep Power: 37
 |
On-highway Engine
Buenos días, estuve buscando la traducción de esta palabra, y no pude encontrarla. ¿Alguien la sabe?
ON-HIGHWAY ENGINE Gracias  |
|
|
|
11-25-2006, 05:03 AM
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: Nov 2006
Posts: 11
Rep Power: 25
|
on highway/off the highway
ON-HIGHWAY ENGINE
Parece ser que es un "motor para alta velocidad" o "para pavimento" (bajo rendimiento?), Yo tambien tengo que traducir "off-the-highway tyres" lo que supongo que seran cubiertas para terreno no pavimentado (de alto rendimiento?)Sugerencias bienvenidas |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
