+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Vocabulario de construcción y minería

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    San Antonio, Texas
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Vocabulario de construcción y minería

    Hola, quisiera saber si alguno de ustedes tiene experiencia en vocabulario de construcción y minería. A veces se me dificulta traducir algún término y paso horas en la internet visitando los sitios web de las compañías, y aunque a veces encuentro la respuesta, prefiero compartir con alguien que tenga experiencia en estos dos campos. Gracias, Doris

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1898

    Default

    Hola Doris. Bienvenida al Foro.
    Aunque no comprendo exactamente qué es lo que deseas, te puedo sugerir que siempre que tengas una duda o quieras consultar algo, puedes comenzar un nuevo hilo (thread) y trataremos de ayudarte con ideas o posibles soluciones. Es lo que hacemos en este foro.
    Es posible además que algún colega conozca otros sitios sobre construcción y minería.
    Aquí te pongo tres sobre construcción que pueden ayudarte.

    http://www.homebuildingmanual.com/Glossary.htm
    http://www.contractorslicense.com/0-24-glossary.htm
    http://tudorhistory.org/glossaries/architecture/
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Por favor, corregir vocabulario y sintaxis.
    By rossalicia in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 8
    Last Post: 10-27-2014, 08:51 PM
  2. Equipo de Mineria (Molino)
    By nelsonfelipe in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-25-2008, 03:20 PM
  3. Vocabulario Antivirus
    By lylek in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 5
    Last Post: 11-26-2007, 03:28 PM
  4. terminología inmobiliaria/de construcción
    By luli in the sky in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-26-2007, 08:41 AM
  5. vocabulario hotelero
    By Ale.L. in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 10
    Last Post: 08-09-2006, 09:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •