 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-27-2006, 05:55 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Sep 2006
Location: Germany
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
multi-client capability
Hello all,
I'm new here, how can i translate the phrase "multi-client capability"  thx for the support....!!! metanol  |
|
|
|
09-27-2006, 06:09 AM
|
#2 |
|
Moderator
Join Date: May 2006
Posts: 112
Rep Power: 59
|
Multi-client
Hi Metanol, and welcome to our forum!!
"Multi-client capability" can be translated as "capacidad multicliente". I've checked this on the Internet... Depending on the context and the space you have, I'd prefer "capacidad de servicio multicliente". Cheers Jack |
|
|
|
|
09-27-2006, 06:29 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Sep 2006
Location: Germany
Posts: 2
Rep Power: 0
|
multi-client capability
Hi Jack,
Thanks a lot for your quick reply.....!!! it fits exactly in my text....!!! THX |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
