 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-15-2006, 05:45 AM
|
#1 |
|
Moderator
Join Date: May 2006
Posts: 112
Rep Power: 56
 |
Bolt / Screw
Dear People,
Can you please help me to find the difference between "bolt" and "screw"? I guess that is roughly the same thing, but just to be sure of that... Thank you in advance Jack |
|
|
|
09-17-2006, 09:05 AM
|
#2 |
|
New Member
Join Date: Jul 2006
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 9
Rep Power: 27
|
Bolt/screw
Hello Jack, screws are usually translated as 'tornillos' and bolts as 'pernos' or 'bulones'. I understand that bolts are for more 'heavy duty' than screws.
 Cheers, |
|
|
|
|
09-17-2006, 10:06 AM
|
#3 |
|
Moderator
Join Date: May 2006
Posts: 112
Rep Power: 56
|
Thank you
Hi Favorita,
yes, your statement sounds very logical and fits perfect into my translation. Thank you very much! Cheers Jack |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
