+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: money manager software

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    105
    Rep Power
    153

    Smile money manager software

    Hola!
    No consigo traducir este parrafo:

    *** money managers' software provides managers with an array of trading and administrative solutions.
    A ver si alguien sabe:

    *** money managers'software...

    Gracias,un saludo Eva..

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    388

    Default

    *** money managers' software provides managers with an array of trading and administrative solutions.
    A ver si alguien sabe:

    *** money managers'software...

    --------------------------------------------------
    A ver si esto te sirve:

    El software disponible para los gerentes financieros les facilita un conjunto de soluciones comerciales y administrativas.

    Hugo

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Device Manager
    By Sunglasses in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-04-2011, 08:19 AM
  2. Software De Ventas Y De Software De Compras
    By comercial in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-28-2010, 08:56 AM
  3. Revenue Manager
    By andreap in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-05-2009, 03:18 PM
  4. Private Money - Hard Money
    By Verosd in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-19-2007, 01:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •