|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-03-2007, 08:01 AM
|
#1 |
|
Contributing User
Join Date: May 2006
Posts: 171
Rep Power: 100
 |
Deployment
Hey there
How do you translate "software deployment" into Spanish? Instalación... implementación...? Thank you! |
|
|
|
08-03-2007, 08:52 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,200
Rep Power: 1686
 |
Hi In-House! instalación is the right word although it can also be a syn. for development, desarrollo. I believe in this case is instalacion.
hope it helps 
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
08-03-2007, 08:58 AM
|
#3 |
|
Contributing User
Join Date: May 2006
Posts: 171
Rep Power: 100
|
Yeah, I thought so. Thanks so much, Sandra!
|
|
|
|
|
08-03-2007, 09:09 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,200
Rep Power: 1686
|
you're welcome In-House!
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
