+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: magnetic recording carriers

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    May 2007
    Location
    Mexico
    Posts
    15
    Rep Power
    122

    Question magnetic recording carriers

    Hola,

    ¿Alguna sugerencia de traducción? Se encuentra en una lista de bienes sin mayor contexto.

    Gracias de antemano

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1810

    Default

    magnetic recording carriers

    transmisor y grabador magnético... ???????

    or maybe

    transportador de grabadora magnética...this makes more sense
    Last edited by SandraT; 05-30-2007 at 10:00 AM.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  3. #3
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3670

    Default

    Hola Cholmondely. Que te parese transmisor de señal vía grabación magnética?

    Hope it helps

    Regards


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •