 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
05-29-2007, 04:57 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: May 2007
Location: Mexico City
Posts: 8
Rep Power: 18
 |
magnetic recording carriers
Hola,
¿Alguna sugerencia de traducción? Se encuentra en una lista de bienes sin mayor contexto. Gracias de antemano |
|
|
|
05-30-2007, 05:56 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 776
Rep Power: 615
 |
magnetic recording carriers
transmisor y grabador magnético... ???????  or maybe transportador de grabadora magnética...this makes more sense 
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ Last edited by SandraT : 05-30-2007 at 06:00 AM. |
|
|
|
|
05-30-2007, 11:46 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 816
Rep Power: 1440
|
Hola Cholmondely. Que te parese transmisor de señal vía grabación magnética?
Hope it helps Regards
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau" |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
