+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: remote interlock

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    39
    Posts
    253
    Rep Power
    277

    Default remote interlock

    Hi Everyone,
    "Attach remote interlock, if desired (not required)."
    Can anyone help me with this phrase?
    Thanks

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    39
    Posts
    253
    Rep Power
    277

    Default Re: remote interlock

    Sorry, here is some more info on the subject.
    I need the translation into Spanish:
    Remote Interlock Connecter

    The remote interlock connecter stops laser irradiation when the connector terminal is opened. It is intended to be used by connecting it to an emergency stop switch, etc. by the user.

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    59
    Rep Power
    290

    Default Re: remote interlock

    Mi propuesta sería "conector remoto de cerraduras", auqnue esperaría a ver que te dice algún otro forero.

    Guillermol

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    39
    Posts
    253
    Rep Power
    277

    Default Re: remote interlock

    Gracias, Guillermo.
    Use "bloqueo de seguridad remoto" por el contexto.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Sharing a TM on a remote desktop
    By emilyb in forum Trados
    Replies: 1
    Last Post: 04-21-2008, 08:50 AM
  2. Remote News-gathering Unit
    By Helarq in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-10-2007, 08:40 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •