|
|||||||
| English to Spanish Medical Translation Members can help one another find specific definitions and translations into Spanish on general medicine or any specific field, and share information with professionals specialized in medicine. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
07-07-2009, 10:52 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Mar 2009
Posts: 5
Rep Power: 12
 |
Alguien que me ayude con esta línea sobre un medicamento
Buenos días,
Alguien que me de una mano con una línea al español que tiene que ver con el análisis del componente de un fármaco, muchas gracias: "No testing required based on supplier assurance statement. No potencial for ICH class 1, 2 & 3 solvents to be present." Sthendal |
|
|
|
07-14-2009, 06:13 PM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: May 2006
Posts: 132
Rep Power: 141
|
Re: Alguien que me ayude con esta línea sobre un medicamento
Veamos si llego a tiempo...
"No testing required based on supplier assurance statement. No potencial for ICH class 1, 2 & 3 solvents to be present." 'No se requiere ninguna prueba de acuerdo a la declaración de seguridad del proveedor. No hay presencia potencial de solventes de clase 1, 2 y 3 según la clasificación de la Conferencia Internacional de Armonización (ICH, según sus siglas en inglés).' ¡Mas vale tarde que nunca!  |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
