como hacerse traductor medico - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

AndresFernandez · 06-22-2009, 09:05 AM

Soy farmaceutico radicado en miami. quisiera hacerme traductor medico. necesito informacion al respecto. gracias por la ayuda. saludos.

andreap · 06-30-2009, 02:47 PM

Tendr�as que empezar por practicar traducci�n m�dica o estudiar traducci�n en alg�n lugar.

johny09 · 10-10-2009, 12:36 AM

Thank you if you want to know more details here.... just click here

phocisfir · 10-21-2009, 08:11 PM

I�m not sure about how possible some of the things you mention would be, but there is one setting that may interest you, if you haven�t seen it already

hofirsmo · 11-11-2009, 06:37 AM

I�m not sure about how possible some of the things you mention would be

analaura · 11-11-2009, 11:01 AM

Hola Andres

yo coincido con Andrea, tendr�as que practicar traducci�n, o hacer la carrera o alg�n curso de traducci�n, porque la parte m�s terminolog�a ya la tendr�as cubierta

cristaldoassociates · 11-14-2009, 08:16 PM

El primer paso ser�a conseguir la certificaci�n para traductores m�dicos, "Bridging the Gap", el cual hoy en dia es el est�ndar en la interpretaci�n m�dica. Si quieres mas informaci�n, podr�as preguntarmelo o hacer una b�squeda en internet. Buena suerte.

06-22-2009, 09:05 AM	#1
AndresFernandez New Member Join Date: Jun 2009 Location: Miami Beach Age: 36 Posts: 2 Rep Power: 0	como hacerse traductor medico Soy farmaceutico radicado en miami. quisiera hacerme traductor medico. necesito informacion al respecto. gracias por la ayuda. saludos.

06-30-2009, 02:47 PM	#2
andreap Senior Member Join Date: May 2008 Posts: 321 Rep Power: 87	Re: como hacerse traductor medico Tendr�as que empezar por practicar traducci�n m�dica o estudiar traducci�n en alg�n lugar.

10-10-2009, 12:36 AM	#3
johny09 New Member Join Date: Oct 2009 Age: 29 Posts: 1 Rep Power: 0	traductor medico Thank you if you want to know more details here.... just click here

10-21-2009, 08:11 PM	#4
phocisfir New Member Join Date: Oct 2009 Posts: 2 Rep Power: 0	Re: como hacerse traductor medico I�m not sure about how possible some of the things you mention would be, but there is one setting that may interest you, if you haven�t seen it already

11-11-2009, 06:37 AM	#5
hofirsmo New Member Join Date: Nov 2009 Posts: 1 Rep Power: 0	Re: como hacerse traductor medico I�m not sure about how possible some of the things you mention would be

11-11-2009, 11:01 AM	#6
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 626 Rep Power: 304	Re: como hacerse traductor medico Hola Andres yo coincido con Andrea, tendr�as que practicar traducci�n, o hacer la carrera o alg�n curso de traducci�n, porque la parte m�s terminolog�a ya la tendr�as cubierta

11-14-2009, 08:16 PM	#7
cristaldoassociates New Member Join Date: Nov 2009 Location: Philadelphia - Delaware Valley Posts: 1 Rep Power: 0	Re: como hacerse traductor medico El primer paso ser�a conseguir la certificaci�n para traductores m�dicos, "Bridging the Gap", el cual hoy en dia es el est�ndar en la interpretaci�n m�dica. Si quieres mas informaci�n, podr�as preguntarmelo o hacer una b�squeda en internet. Buena suerte.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search