+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Celiac Disease

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Feb 2009
    Age
    49
    Posts
    34
    Rep Power
    143

    Thumbs down Celiac Disease

    hello, I'm translating a celiac disease general description. When talking about the symptoms in adults "seizures" are among them.


    What si that exactly concernign celiac disease? Thanks.

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    39
    Posts
    40
    Rep Power
    144

    Default Re: Celiac Disease

    I found ataque (de apoplejía). Hope it helps

  3. #3
    New Member
    Join Date
    May 2007
    Location
    Paraná, Argentina
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Celiac Disease

    Creo que en este caso se trata de "convulsiones", mirá este enlace donde se describen los síntomas: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/s...cle/000233.htm

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    371

    Default Seizure - Celiac Disease

    Seizure = Ataque epiléptico

  5. #5
    Forum User Favorita's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    27
    Rep Power
    306

    Default Re: Celiac Disease

    Hola, he leído sobre esta enfermedad y coincide con lo aportado por Vero. Los episodios se denominan convulsiones, que pueden tener distintos grados. Parece que el síndrome de enfermedad celíaca produce calcificaciones cerebrales y hasta epilepsia.

    Suerte !

  6. #6
    Forum User
    Join Date
    Feb 2009
    Age
    49
    Posts
    34
    Rep Power
    143

    Default Re: Celiac Disease

    Gracias por vuestra orentación. Efectivamente creo que se trata de "convulsiones".

    Un saludo.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •