|
|||||||
| English to Spanish Medical Translation Members can help one another find specific definitions and translations into Spanish on general medicine or any specific field, and share information with professionals specialized in medicine. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
01-16-2009, 01:51 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jan 2009
Age: 30
Posts: 3
Rep Power: 0
 |
medical abbreviations
hello people!
i'm a new member of this forum. i'm translating a certificate of birth from english to spanish. in the item which says CERTIFIER'S SIGNATURE AND TITLE... there are many options that i'm not sure how to translate.... M.D D.O. C.N.M. L.M. Hosp. Admin. i'd be very glad if you could help me thanks |
|
|
|
01-17-2009, 05:34 AM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: Oct 2008
Location: مصر,
Posts: 132
Rep Power: 202
 |
Re: medical abbreviations
M.D - Doctor of Medicine, meaning "Teacher of Medicine". For reference check it at: http://en.wikipedia.org/wiki/Medical_doctor
D.O. - Doctor of Osteopathy. You can find more information at: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/e...cle/002020.htm C.N.M. - Certified Nurse-Midwife http://www.medterms.com/script/main/...ticlekey=40419 L.M. - Please check this list of abbreviations and acronyms: http://www.abbreviations.com/abbreviations/LM/1 or http://acronyms.thefreedictionary.com/lm (I'm not very familiar with this one). Hosp. Admin. - I guess this one is an easy one: "Hospital Administration". I hope it helps you.
__________________
نحن من مصر |
|
|
|
|
01-17-2009, 09:40 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Jan 2009
Age: 30
Posts: 3
Rep Power: 0
|
Re: medical abbreviations
thanks a lot!!!
  |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
