+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: help

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default help

    Hello can anyone help me in the folowing translations in spanish. thanks....

    navel
    calf
    buttox
    DOCK
    TEMPLE
    BLURRED VISION
    CAST
    CONSTIPATION
    D&C
    DELUSIONS
    ECTOPIC PREGNANCY
    EKG
    EYE
    FALLOPIAN TUBES
    IMMUNUNIZATION
    IUD
    MRI
    NAUSIA
    PACEMAKER
    POISON IVY
    RINGING IN THE EARS
    STD
    VAGINAL WARTS
    Last edited by argengary; 09-17-2008 at 04:08 PM.

  2. #2
    Senior Member ElVizconde's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    295
    Rep Power
    569

    Default Re: help

    Quote Originally Posted by argengary
    Hello can anyone help me in the folowing translations in spanish. thanks....

    navel
    calf
    buttox
    DOCK
    TEMPLE
    BLURRED VISION
    CAST
    CONSTIPATION
    D&C
    DELUSIONS
    ECTOPIC PREGNANCY
    EKG
    EYE
    FALLOPIAN TUBES
    IMMUNUNIZATION
    IUD
    MRI
    NAUSIA
    PACEMAKER
    POISON IVY
    RINGING IN THE EARS
    STD
    VAGINAL WARTS
    How much are you going to pay me?

  3. #3
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,295
    Rep Power
    2218

    Default Re: help

    Quote Originally Posted by ElVizconde
    How much are you going to pay me?

    hahahahahahahahahaha
    Ironic ... but funny

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    272

    Default Re: help

    Hi argengary!
    Many of these terms can be found on the Web or dictionaries. Why don't you make a search and let us know what you find? Then we can help you decide if these terms are right.

  5. #5
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    382

    Default Re: help

    NAUSIA?? jajajajjaja

    ElVizconde, good one. We have to start implementing that answer more often!

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: help

    navel - ombligo
    calf- ternero
    buttox- se deletrea: buttock- Nalga
    dock-muelle
    Temple- templo
    blurred vision- vision borrada
    cast-lanzamiento
    constipation- estrenido
    D & C -
    delusions-engano, ilusion
    ectopic pregnancy- embaraso ectopico (embaraso detro de las trompas)
    EKG- electro cardiograma
    eye- ojo
    fallopian tubes-

  7. #7
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    378

    Default Re: help

    Quote Originally Posted by Josy Infante
    blurred vision- visin borrada
    cast-lanzamiento (I'd say yeso)
    constipation- estreido
    delusions-engao, ilusin
    ectopic pregnancy- embaraso ectpico (embarazo detro de las trompas)
    EKG- electrocardiograma (sin espacio)
    fallopian tubes-m trompas de Falopio
    Good ones, Josy, I've just corrected a few spelling mistakes. I bet you don't have 's in your keyboard!

  8. #8
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3670

    Default Re: help

    I believe that in this specific case, for anatomy purposes, the word Temple refers to "la Sien"

    Hope it helps


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •