 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Medical Translation Members can help one another find specific definitions and translations into Spanish on general medicine or any specific field, and share information with professionals specialized in medicine. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-23-2006, 08:00 PM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 574
Rep Power: 225
 |
***** “White Bouffant Caps”
¿Alguien me puede ayudar con la traducción del término “White Bouffant Caps”?
Gracias!! Nadia |
|
|
|
10-24-2006, 04:45 AM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: May 2006
Posts: 108
Rep Power: 120
|
Casquillo
Lo he visto traducido como "casquillo Bouffant" o "cubierta para cabello descartable Bouffant". Algunos lo traducen como "gorro descartable" pero es muy distinto del gorro quirúrgico tradicional.
Espero que te sirva!  |
|
|
|
|
12-21-2006, 12:07 PM
|
#3 |
|
Forum User
Join Date: Nov 2006
Location: Viña del Mar, Chile
Posts: 37
Rep Power: 56
|
Hola:
Coincido con Casquillo en que corresponde a un gorro quirúrgico desechable tipo boina Saludos Eulalia |
|
|
|
|
12-22-2006, 09:41 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 574
Rep Power: 225
|
Muchas gracias por tomarse el tiempo para responder a mi pregunta.
¡Saludos! |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
