+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: bioplaguicidas/biopesticides

 
  1. #1
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1809

    Default bioplaguicidas/biopesticides

    Is this the correct word in English for the Spanish "bioplaguicidas"???

    biopesticides???

    Thanks,
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  2. #2
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    382

    Default

    I think it is. I would check to exactly what product the "bioplaguicida" is refering to, anyway.
    Here is a definition in English http://www.epa.gov/oppbppd1/biopesti...pesticides.htm

    Hope it's helpful!

  3. #3
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3670

    Default

    Sandy amiga las definiciones de biopesticidas y biopesticides que salen en la Web son idénticas. Espero que esto te ayude

    Saludos

    Definición de biopesticidas

    Definiciones de biopesticides


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  4. #4
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1809

    Thumbs up Gracias miles

    Gracias Veronica y Hebe! Han sido de mucha ayuda, como siempre. No se pierdan, tendré más preguntas de este tipo...ufff!! esta traducción está bien heavy!!! hahaha
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  5. #5
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    382

    Default

    Sandra! Dispara nomás, este foro es mi especialidad!! jajajajja!!

  6. #6
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1809

    Default

    ¡Ajá! Excelente noticia, Vero. Aquí sin crear un nuevo hilo ni nada te pongo lo otro. Lo peor es que es un favor que le estoy haciendo a una amiga...bueno, no lo peor, pero si es un dolor de cabeza...apenas tengo tiempo para hacerlo...
    ¿¿¿¿Qué me dices de los biolarvicidas???? y de todo esto además. Supongo hayan palabras específicas para todo esto. Se refiere a los biolarvicidas...

    • Preparación de medios de cultivo.
    • Almidones
    • Preparación de cepa y semilla.
    • Fermentación.
    • Centrifugación.
    • Conformación de envase y llenado.
    • Almacenamiento.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •