 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Medical Translation Members can help one another find specific definitions and translations into Spanish on general medicine or any specific field, and share information with professionals specialized in medicine. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-06-2008, 05:50 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jul 2006
Location: Washington, D.C.
Posts: 4
Rep Power: 0
 |
Small of the back
How do you say in Spanish, "the small of the back?"
James  |
|
|
|
06-07-2008, 01:44 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 884
Rep Power: 580
 |
Hi James, welcome to the forum. Would you have context to that?
__________________
 “Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|
|
|
06-09-2008, 01:57 PM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Jul 2006
Location: Washington, D.C.
Posts: 4
Rep Power: 0
|
Small of Back
Context: The doctor felt the small of his back.
JMcD |
|
|
|
|
06-09-2008, 05:26 PM
|
#4 |
|
Registered User
Join Date: May 2008
Posts: 20
Rep Power: 11
|
Small of Back
Hi!
What about 'El médico le palpó la zona lumbar'?  Hope it helps! |
|
|
|
|
06-10-2008, 06:44 AM
|
#5 |
|
Registered User
Join Date: May 2008
Location: Des Moines, IA, USA
Posts: 15
Rep Power: 117
|
región lumbar
just another suggestion, Steve |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
