exxcéntrica

Can you help me with this translation?

cyclic variations of the backscattering signal may reflect to some extent the contractile properties of the myocardium"

Thanks.

__________________

“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."

Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India

Hebe

Hola exxcentrica, Veamos si esta propuesta te ayuda o te sirve de base para una mejor opción
Saludos

Las variaciones cíclicas de las señales de retrodispersión pueden reflejar en cierta medida las propiedades contráctiles del miocardio

__________________
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"

exxcéntrica

Hola Hebe, no sabes lo que te lo agradezco, y tan rápido!!

Muchas gracias.

__________________

“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."

Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India

Hebe

You are welcome !!!!

__________________
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"

Veronica

Hola!
No están hablando de una señal Doppler? se usa mucho más este término, y si no, se deja backscatter, que también lo he visto.

Saludos!

__________________
mmm...chocolate.