 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Medical Translation Members can help one another find specific definitions and translations into Spanish on general medicine or any specific field, and share information with professionals specialized in medicine. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-01-2007, 11:12 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Feb 2007
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
potentially pro-survival roles of IL-6
I really need help with this phrase!!! I 'd thank you all a lot.
This is the context Research project on understanding the potentially pro-survival roles of IL-6 in apoptosis pathways in photoreceptor cell death using a murine model of retinal detachment. The project is conducted under the direction of Dr. David Zacks, Department of Ophthalmology. |
|
|
|
10-12-2007, 03:22 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 542
Rep Power: 205
|
Hi pachi! Here is my suggestion.
Proyecto de investigación para comprender el rol de la interleuquina 6, posiblemente a favor de la supervivencia, en apoptosis de células fotorreceptoras usando un modelo murino de desprendimiento de retina. Hope it helps, I don't like the "posiblemente a favor" part, but I didn't come up with anything better  potencialmente favoreciendo...??
__________________
mmm...chocolate. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
