processible - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

MARIELARITZ · 06-19-2007, 10:00 AM

I'd like to know a good translation for the word "processible" in this long sentence. It's about avian influenza pathogenicity.

In contrast, the cleavage site of HPAI viruses generally contains additional basic amino acids (arginine and /or lysine) which renders it processible for subtilysin -like endoproteases specific for a minimal consensus sequence of R-X-K-/R-R-

Thanks a lot Mariela

Hebe · 06-19-2007, 11:41 AM

Hi Mariela , the only equivalences that come to mind are:

- procesable/
- suceptible a ser procesado �
- adecuado para

Hope it helps

06-19-2007, 10:00 AM	#1
MARIELARITZ Registered User Join Date: Apr 2007 Location: ARGENTINA Age: 28 Posts: 17 Rep Power: 37	processible I'd like to know a good translation for the word "processible" in this long sentence. It's about avian influenza pathogenicity. In contrast, the cleavage site of HPAI viruses generally contains additional basic amino acids (arginine and /or lysine) which renders it processible for subtilysin -like endoproteases specific for a minimal consensus sequence of R-X-K-/R-R- Thanks a lot Mariela

06-19-2007, 11:41 AM	#2
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 1,207 Rep Power: 3586	Hi Mariela , the only equivalences that come to mind are: - procesable/ - suceptible a ser procesado � - adecuado para Hope it helps __________________ Hebe ♥ ♫ Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it. Gordon B. Hinckley

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)