+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Intérpretes en hospitales

 
  1. #1
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,616
    Rep Power
    1523

    Default Intérpretes en hospitales

    ¡Hola a todos!

    ¿Sabían que hay intérpretes en los hospitales estadounidenses para que el paciente reciba en su lengua materna el diagnóstico y la información sobre temas claves de salud?

    Estoy leyendo un documento al respecto y me parece muy importante que esto se aplique en todo el mundo, puesto que los temas de salud ya de por sí tienen palabras difíciles de recordar y es complicado entender cómo se desarrolla una enfermedad, razón por la cual es fundamental que el paciente entienda perfectamente cuál es su afección a fin de tomar la decisión correcta sobre los pasos a seguir en el tratamiento.

  2. #2
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,616
    Rep Power
    1523

    Default Re: Intérpretes en hospitales

    Quería compartir con todos el enlace a este artículo que mueve a la reflexión sobre este tema:

    Mala praxis médica, interpretación y lecciones de vida

    ¡Que lo disfruten!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Les premiers « traducteurs » furent les interprètes
    By guillaumeg in forum French Translation
    Replies: 0
    Last Post: 12-11-2012, 09:43 AM
  2. Les interprètes et l’interprétation en Chine
    By guillaumeg in forum French Translation
    Replies: 0
    Last Post: 12-11-2012, 09:37 AM
  3. ADICA 1er Encuentro de Intérpretes y Traductores y Estudiantes.
    By cielglitter in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 06-23-2009, 10:47 AM
  4. APETI - Asociación Española de Traductores e Intérpretes
    By becky in forum Other Translation Forums
    Replies: 3
    Last Post: 01-05-2009, 09:58 AM
  5. CONSULTA para interpretes medicos
    By Shoam in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-21-2008, 03:29 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •