+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Nonunion.

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    5
    Rep Power
    81

    Default Nonunion.

    Does anybody know the translation of nonunion in the context of bone fractures?
    .


    Last edited by clarab; 09-22-2010 at 01:43 PM.

  2. #2
    Forum User Favorita's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    27
    Rep Power
    306

    Default Re: Nonunion.

    Hello Shayari,

    According to Dr. Navarro's Diccionario Crítico de Dudas, nonunion is translated to 'seudoarticulación'.

    All the best!

    Susana

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    15
    Rep Power
    129

    Default Re: Nonunion.

    De tratarse de un caso de fractura sería entonces: Falta de consolidación. En otras palabras no se formó el callo óseo.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Nonunion
    By Gabriel in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 5
    Last Post: 06-03-2007, 09:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •