| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| English to Spanish Marketing Translation A specialized forum dealing with Spanish marketing, promotion, and advertising terms. Also share information with professionals specialized in Spanish marketing and advertising for the Spanish-speaking markets. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-28-2009, 10:54 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2007
Posts: 14
Rep Power: 33
 |
"Social Network marketing" en español?
Necesito saber el término oficial para 'Social network marketing" - ¿Alguien me puede ayudar?
__________________
Garrett 
|
|
|
|
09-28-2009, 08:52 PM
|
#2 |
|
New Member
Join Date: Jul 2008
Location: Lima
Posts: 1
Rep Power: 0
|
Re: "Social Network marketing" en español?
It could be "mercadeo de redes sociales" perhaps.
|
|
|
|
|
09-29-2009, 12:28 PM
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2007
Posts: 14
Rep Power: 33
|
Re: "Social Network marketing" en español?
Thanks - I actually contacted a couple of native speaker friends, did some other research and we came up with "marketing por medio de redes sociales.
Lastimadamente - it is an anglicized term but is completely acceptable. 
__________________
Garrett
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
