| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| English to Spanish Marketing Translation A specialized forum dealing with Spanish marketing, promotion, and advertising terms. Also share information with professionals specialized in Spanish marketing and advertising for the Spanish-speaking markets. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-07-2009, 07:25 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Sep 2009
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
"Fashion Over Feeling"
I am using the phrase "Fashion Over Feeling" as a slogan for a design company ..to my knowledge the translation would be:
La Moda Sobre Los Sentimientos Can anyone confirm this? Thank you in advance Mark |
|
|
|
09-08-2009, 05:46 AM
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: Jul 2009
Posts: 98
Rep Power: 358
 |
Re: "Fashion Over Feeling"
I'd use something less literal and more catchy, like
Primero la moda y despu้s los sentimientos |
|
|
|
|
09-08-2009, 08:57 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 572
Rep Power: 223
|
Re: "Fashion Over Feeling"
Excellent choice, Michelle!
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
