 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Marketing Translation A specialized forum dealing with Spanish marketing, promotion, and advertising terms. Also share information with professionals specialized in Spanish marketing and advertising for the Spanish-speaking markets. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
11-07-2006, 06:03 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Aug 2006
Location: Córdoba, Argentina.
Age: 27
Posts: 6
Rep Power: 25
 |
Order to Cash process
Hola a todos, tengo que traducir un documento de logística y aparece el término Order to Cash process y encontré que se traduciría como proceso de Pedido a Efectivo pero no estoy segura de que esa sea la trad correcta.
Si alquien la sable please help me! este es el contexto en el que aparece. The customer service manages an Order to Cash process thanks! Laura |
|
|
|
06-30-2007, 09:21 AM
|
#2 | |
|
Registered User
Join Date: Jun 2007
Posts: 8
Rep Power: 14
|
respuesta a "cash process"
Quote:
|
|
|
|
|
|
07-02-2007, 07:13 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 567
Rep Power: 372
 |
Si, en otras palabras es una orden para procesar el pago en efectivo o para pago en efectivo.
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
