+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Subtitling rates

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jul 2016
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Subtitling rates

    I would like to hear comments about rate levels and most common rate types ($/words, $/minute...) regarding subtitle jobs. Many thanks.

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1171

    Default Re: Subtitling rates

    Hi Fernando...
    Im not familiar with subtitling... I think I once heard there┤s a ratio 1:8, considering how long the video takes, or how many people involved in the audio or video...
    Anyone knows any better?

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    444
    Rep Power
    233

    Default Re: Subtitling rates

    For subtitles addition (thus is, placing and synchronize the subtitles in the video using software like "Subtitle Edit") I usually estimate 1 hour per minute. But I guess you are talking about translation job

  4. #4
    New Member
    Join Date
    May 2014
    Age
    33
    Posts
    5
    Rep Power
    49

    Default Re: Subtitling rates

    Well, The cost of subtitling depends upon the number of words and the translation agencies you are hiring. The cost of translation varies for different translation agencies.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Subtitling software
    By andreap in forum Other CAT Tools
    Replies: 6
    Last Post: 06-30-2016, 09:19 AM
  2. Rates
    By Yamila in forum Other Translation Forums
    Replies: 3
    Last Post: 07-11-2014, 09:47 AM
  3. Subtitling - Studio DVD Pro and SubViewer
    By gentle in forum Other Languages Translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-19-2010, 08:49 AM
  4. premium rates
    By sefora in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 9
    Last Post: 03-31-2009, 08:32 AM
  5. Rates
    By In-House in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 01-31-2008, 04:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •