+ Post New Thread
Page 8 of 19 FirstFirst 123456789101112131415161718 ... LastLast
Threads 141 to 160 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

  1. Disclosure of an Act

    Started by gabrielac, 04-08-2011
    • Replies: 5
    • Views: 5,424
    reminder
    01-30-2012 02:35 PM Go to last post

  2. to plead no contest

    Started by flaviacj, 11-24-2011
    • Replies: 7
    • Views: 5,406
    Xóchitl L.
    02-04-2012 11:30 PM Go to last post

  3. Smile Need small section of city ordinance proofread (translated with Google), please.

    Started by Plum Ducky, 06-21-2007
    • Replies: 1
    • Views: 5,383
    enana2001
    06-28-2007 12:57 PM Go to last post

  4. Unhappy To Advocate

    Started by Octavia, 11-10-2008
    • Replies: 8
    • Views: 5,331
    maria2006
    12-10-2008 03:15 PM Go to last post

  5. Notwithstanding

    Started by Ceci, 09-10-2007
    • Replies: 2
    • Views: 5,292
    Ceci
    09-10-2007 04:02 PM Go to last post

  6. Holding Group

    Started by MRod, 05-21-2009
    • Replies: 5
    • Views: 5,239
    Hebe
    05-21-2009 02:12 PM Go to last post

  7. Red face last will and testament

    Started by Octavia, 10-31-2009
    • Replies: 2
    • Views: 5,231
    Octavia
    10-31-2009 04:50 PM Go to last post

  8. Traducción jurídica en el lejano oriente

    Started by Claudio Fernandez, 04-26-2007
    • Replies: 1
    • Views: 5,224
    Hebe
    04-26-2007 01:43 PM Go to last post

  9. Acronyms in English to Spanish Health Care Translation

    Started by Rikki, 06-15-2011
    • Replies: 3
    • Views: 5,201
    Xóchitl L.
    06-16-2011 04:34 PM Go to last post

  10. Post Certificate of Authority

    Started by Maria100, 07-15-2007
    • Replies: 2
    • Views: 5,187
    Hebe
    07-16-2007 09:31 AM Go to last post

  11. The Disclosing Party

    Started by diegonel, 04-19-2014
    • Replies: 9
    • Views: 5,167
    diegonel
    04-23-2014 07:31 PM Go to last post

  12. Question Help?! How do you translate this phrase?

    Started by Scarlett, 09-19-2007
    • Replies: 2
    • Views: 5,165
    Scarlett
    09-20-2007 12:11 PM Go to last post

  13. Wink Diccionarios especializados online

    Started by tissia, 02-17-2009
    • Replies: 3
    • Views: 5,163
    Veronica
    03-02-2009 02:09 PM Go to last post

  14. Lightbulb Police Record Bureau URGENTE!!!

    Started by Maria Bel, 09-07-2006
    • Replies: 1
    • Views: 5,118
    R Zermeno
    09-14-2006 01:51 PM Go to last post

  15. provision limited to the extent necessary

    Started by iissaa, 01-03-2009
    • Replies: 4
    • Views: 5,115
    iissaa
    01-06-2009 11:34 AM Go to last post

  16. corporation

    Started by manysan, 10-25-2008
    • Replies: 7
    • Views: 5,103
    GlobalArgot
    04-13-2010 04:38 PM Go to last post

  17. Librese

    Started by diegonel, 03-11-2008
    • Replies: 4
    • Views: 5,025
    diegonel
    03-13-2008 01:49 PM Go to last post

  18. "back To Back"

    Started by beatriz.mendoza, 05-10-2007
    • Replies: 2
    • Views: 5,019
    beatriz.mendoza
    05-10-2007 02:11 PM Go to last post

  19. Advice please!

    Started by willia.jin, 09-24-2007
    • Replies: 2
    • Views: 5,007
    logan6
    09-25-2007 02:33 AM Go to last post

  20. Solemnly declared before me

    Started by BentJay, 11-01-2009
    • Replies: 2
    • Views: 4,990
    Guadalupe
    11-11-2009 07:26 AM Go to last post
+ Post New Thread
Page 8 of 19 FirstFirst 123456789101112131415161718 ... LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 18 users browsing this forum. (0 members & 18 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules