Threads 141 to 160 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

commodities cleared

Started by IBERIA, 09-29-2007
- Replies: 3
- Views: 6,749
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

10-02-2007 10:32 AM
furnished to....

Started by IBERIA, 10-02-2007
- Replies: 2
- Views: 4,874
- Rating0 / 5
Last Post By

Nira

10-26-2007 05:13 AM
formative to time as margin

Started by IBERIA, 10-02-2007
- Replies: 1
- Views: 4,037
- Rating0 / 5
Last Post By

IUS

10-02-2007 12:48 PM
on a per trade basis

Started by IBERIA, 10-02-2007
- Replies: 3
- Views: 6,487
- Rating0 / 5
Last Post By

bivi24

10-03-2007 11:48 AM
will be subtracted from it

Started by IBERIA, 10-26-2007
- Replies: 1
- Views: 2,796
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-27-2007 07:54 AM
Help translating a phrase

Started by idiotequeonze, 05-26-2010
- Replies: 2
- Views: 3,194
- Rating0 / 5
Last Post By

idiotequeonze

05-26-2010 08:05 PM
Compraventa nuda propiedad y usufructo

Started by ignaciog, 09-10-2012

2 Pages •

1 2
- Replies: 11
- Views: 8,500
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

11-20-2012 02:56 PM
Tribunal de Justicia

Started by ignaciog, 02-05-2013
- Replies: 1
- Views: 2,706
- Rating0 / 5
Last Post By

FedericoP

02-13-2013 12:13 PM
provision limited to the extent necessary

Started by iissaa, 01-03-2009
- Replies: 4
- Views: 5,108
- Rating0 / 5
Last Post By

iissaa

01-06-2009 11:34 AM
shall be assignable on the part of

Started by iissaa, 01-03-2009
- Replies: 2
- Views: 4,188
- Rating0 / 5
Last Post By

iissaa

01-04-2009 09:25 AM
Fair housing

Started by In-House, 01-05-2007
- Replies: 7
- Views: 11,000
- Rating0 / 5
Last Post By

Dani California

06-04-2007 12:14 PM
Floating Holidays

Started by In-House, 02-22-2007
- Replies: 4
- Views: 8,124
- Rating0 / 5
Last Post By

Claudio Fernandez

03-21-2007 12:51 PM
Union leave pool

Started by In-House, 08-02-2007
- Replies: 5
- Views: 7,276
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

08-03-2007 10:33 AM
Primary legislation

Started by interpreting77, 11-29-2009
- Replies: 4
- Views: 3,958
- Rating0 / 5
Last Post By

interpreting77

12-06-2009 12:16 PM
una pregunta

Started by interpreting77, 11-29-2009
- Replies: 0
- Views: 2,752
- Rating0 / 5
Last Post By

interpreting77

11-29-2009 04:39 PM
Ayuda con Advocacy, advocate

Started by interpreting77, 01-14-2010
- Replies: 1
- Views: 3,436
- Rating0 / 5
Last Post By

clarab

02-18-2010 02:11 PM
Prohibited steps order

Started by interpreting77, 01-31-2010
- Replies: 3
- Views: 3,853
- Rating0 / 5
Last Post By

subido234

01-31-2010 11:01 PM
Ayuda: Judgment of divorce nisi under M.G.L.

Started by IreneSal, 02-27-2016
- Replies: 1
- Views: 3,229
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

07-22-2016 08:57 AM
como hacer la transcripción de una fotografía en una traducción jurada

Started by IreneSal, 07-07-2023
- Replies: 0
- Views: 1,964
- Rating0 / 5
Last Post By

IreneSal

07-07-2023 12:17 PM
GUP/DUP/Urban conditions

Started by Itinerante, 01-12-2011
- Replies: 7
- Views: 5,511
- Rating0 / 5
Last Post By

PIM

02-04-2011 04:36 PM