Threads 61 to 80 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

any help w/this liability phrase?

Started by LaMariposa47, 04-03-2008
- Replies: 7
- Views: 4,733
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

05-05-2008 07:06 PM
facilities

Started by Winnie, 07-14-2008
- Replies: 7
- Views: 4,081
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

07-14-2008 03:08 PM
corporation

Started by manysan, 10-25-2008
- Replies: 7
- Views: 5,106
- Rating0 / 5
Last Post By

GlobalArgot

04-13-2010 04:38 PM
Further this Affiant saith not

Started by reminder, 02-11-2019
- Replies: 7
- Views: 4,721
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

02-14-2019 07:43 AM
Employee Rooming House Agreement

Started by Nadia D, 11-22-2006
- Replies: 6
- Views: 7,935
- Rating0 / 5
Last Post By

In-House

03-28-2007 10:13 AM
legal terminology

Started by shirley, 11-23-2006
- Replies: 6
- Views: 16,587
- Rating0 / 5
Last Post By

In-House

03-28-2007 10:06 AM
Stock Appreciation Rights Agreement

Started by Luciano, 02-08-2007
- Replies: 6
- Views: 8,338
- Rating0 / 5
Last Post By

JOR2

03-26-2007 02:34 PM
enforcement officer

Started by Monica, 04-15-2007
- Replies: 6
- Views: 8,192
- Rating0 / 5
Last Post By

Dani California

06-04-2007 12:07 PM
legal terms

Started by MaryM, 05-08-2007
- Replies: 6
- Views: 26,799
- Rating0 / 5
Last Post By

Claudiux

06-19-2007 04:27 PM
Apostille

Started by Nira, 09-30-2007
- Replies: 6
- Views: 9,535
- Rating0 / 5
Last Post By

Mexican Translator

11-02-2007 12:21 AM
Equity

Started by mirta, 10-18-2007
- Replies: 6
- Views: 7,370
- Rating0 / 5
Last Post By

jeisson24

12-04-2007 01:17 AM
codigo penal

Started by diegonel, 03-07-2008
- Replies: 6
- Views: 4,892
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

04-21-2008 02:42 PM
Contrato Llave en mano

Started by SandraT, 06-16-2008
- Replies: 6
- Views: 12,127
- Rating0 / 5
Last Post By

salarmenmx

09-06-2008 02:21 AM
Court commitment

Started by ElVizconde, 07-23-2008
- Replies: 6
- Views: 3,894
- Rating0 / 5
Last Post By

ElVizconde

07-24-2008 10:48 AM
difficult phrase in birth cert

Started by LaMariposa47, 07-30-2008
- Replies: 6
- Views: 5,786
- Rating0 / 5
Last Post By

pames

08-13-2008 10:57 AM
Legal Documents

Started by vanezita, 11-04-2008
- Replies: 6
- Views: 6,232
- Rating0 / 5
Last Post By

mrsguysmiley57

03-24-2009 01:03 AM
Una pequeña consulta - Dos líneas

Started by Hebe, 04-21-2009
- Replies: 6
- Views: 4,083
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

04-22-2009 11:12 AM
Fax or Email Disclosure Translation

Started by Dagwood, 08-20-2010
- Replies: 6
- Views: 3,988
- Rating0 / 5
Last Post By

Dagwood

08-20-2010 07:56 PM
¿En la traducción es válido cambiar el significado de una palabra por otra?

Started by curiosport, 12-21-2017
- Replies: 6
- Views: 4,128
- Rating0 / 5
Last Post By

francot

06-27-2018 06:58 PM
Salary Sacrifice

Started by AlvaroHur, 12-07-2016
- Replies: 6
- Views: 3,255
- Rating0 / 5
Last Post By

nabylm

12-08-2016 08:23 AM