Threads 21 to 40 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

Framework Agreement

Started by Hebe, 06-11-2007

2 Pages •

1 2
- Replies: 11
- Views: 12,933
- Rating0 / 5
Last Post By

US-Translator

12-14-2007 12:15 AM
USM number

Started by marchk, 12-28-2006
- Replies: 7
- Views: 12,518
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

02-21-2007 12:51 PM
Appellate ruling? Legal brief?

Started by Cihuatl, 12-07-2006
- Replies: 5
- Views: 12,349
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-30-2007 09:41 PM
Contrato Llave en mano

Started by SandraT, 06-16-2008
- Replies: 6
- Views: 12,122
- Rating0 / 5
Last Post By

salarmenmx

09-06-2008 02:21 AM
et al.

Started by thrillseeka820, 04-14-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 13
- Views: 11,474
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

11-04-2008 08:32 PM
Severability

Started by Luciano, 02-01-2007
- Replies: 4
- Views: 11,347
- Rating0 / 5
Last Post By

Smurfette

05-05-2008 10:24 AM
Anuncio de graduación

Started by aornelas21, 04-09-2009

2 Pages •

1 2
- Replies: 16
- Views: 11,203
- Rating0 / 5
Last Post By

Benilde Moreno

05-07-2009 05:52 AM
Fair housing

Started by In-House, 01-05-2007
- Replies: 7
- Views: 11,002
- Rating0 / 5
Last Post By

Dani California

06-04-2007 12:14 PM
Hola a todos!!

Started by Carolina, 10-11-2006
- Replies: 7
- Views: 10,810
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

07-23-2007 10:13 AM
what does "pz yo no" mean in english

Started by NstiGator, 05-17-2012
- Replies: 9
- Views: 10,776
- Rating0 / 5
Last Post By

NstiGator

05-22-2012 08:35 PM
Cómo traducir "escrow arrangement"?

Started by Marga, 04-28-2007
- Replies: 4
- Views: 10,619
- Rating0 / 5
Last Post By

Marga

05-16-2007 06:57 PM
Bullying

Started by andreap, 08-14-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 14
- Views: 10,561
- Rating0 / 5
Last Post By

andreap

08-28-2008 08:49 AM
Stipulation and Settlement Agreement

Started by sabrina, 07-19-2007
- Replies: 3
- Views: 10,455
- Rating0 / 5
Last Post By

'enry'iggins

09-19-2007 02:11 PM
need help

Started by rrzuniga, 04-30-2011
- Replies: 4
- Views: 10,328
- Rating0 / 5
Last Post By

acme_54

04-13-2020 04:44 AM
Necesito ayuda con traduccion de terminos legales

Started by Valeria99, 05-21-2007
- Replies: 3
- Views: 10,246
- Rating0 / 5
Last Post By

In-House

05-31-2007 07:16 PM
Marriage Cert

Started by romeo kelly, 07-20-2008
- Replies: 2
- Views: 10,056
- Rating0 / 5
Last Post By

salarmenmx

09-06-2008 02:00 AM
"Tengo carraspera"

Started by reminder, 06-25-2013

2 Pages •

1 2
- Replies: 15
- Views: 10,026
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

06-27-2013 10:20 AM
A legal paragraph I can't translate

Started by acton, 02-01-2011

2 Pages •

1 2
- Replies: 15
- Views: 9,930
- Rating0 / 5
Last Post By

pwspart

03-28-2011 09:41 PM
Chief Justice

Started by sabrina, 02-26-2007
- Replies: 7
- Views: 9,877
- Rating0 / 5
Last Post By

The Boss

06-03-2007 02:27 PM
White collar crime

Started by Justice, 02-07-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 16
- Views: 9,745
- Rating0 / 5
Last Post By

Justice

02-26-2008 03:26 PM