Threads 361 to 380 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

Legal Documents

Started by vanezita, 11-04-2008
- Replies: 6
- Views: 6,223
- Rating0 / 5
Last Post By

mrsguysmiley57

03-24-2009 01:03 AM
brought

Started by VM3144, 05-25-2007
- Replies: 5
- Views: 8,744
- Rating0 / 5
Last Post By

Dani California

06-04-2007 12:24 PM
pro bono case

Started by VM3144, 05-25-2007

2 Pages •

1 2
- Replies: 10
- Views: 15,234
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-05-2007 09:24 PM
commissioned for life

Started by VMP, 04-19-2010
- Replies: 1
- Views: 4,086
- Rating0 / 5
Last Post By

nicolasm

06-08-2010 04:33 PM
Company Succession Contract (CSC)

Started by VMP, 04-26-2010
- Replies: 1
- Views: 3,174
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

05-14-2010 12:42 PM
Signed as a deed and delivered

Started by VMP, 04-28-2010
- Replies: 1
- Views: 3,399
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

05-14-2010 12:24 PM
closing escrow

Started by VMP, 07-08-2010
- Replies: 1
- Views: 2,990
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

07-15-2010 12:57 PM
Advice please!

Started by willia.jin, 09-24-2007
- Replies: 2
- Views: 5,005
- Rating0 / 5
Last Post By

logan6

09-25-2007 02:33 AM
Helpful Reference Resource: Rebecca Jowers

Started by Will_S, 02-08-2019
- Replies: 1
- Views: 1,973
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

02-28-2019 08:37 AM
Lowest evaluated bid

Started by Winnie, 07-14-2008
- Replies: 2
- Views: 3,383
- Rating0 / 5
Last Post By

Aba

07-16-2008 01:08 PM
in preparing

Started by Winnie, 07-14-2008
- Replies: 2
- Views: 3,120
- Rating0 / 5
Last Post By

sarab

07-15-2008 11:11 AM
facilities

Started by Winnie, 07-14-2008
- Replies: 7
- Views: 4,072
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

07-14-2008 03:08 PM
Translating a birth certificate

Started by xali, 04-17-2011

2 Pages •

1 2
- Replies: 16
- Views: 17,341
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-27-2012 10:17 AM
Ayuda con una traducción

Started by xzegg, 08-17-2011
- Replies: 1
- Views: 3,110
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

08-17-2011 03:26 PM
traducción para copyright, author rights, royalties

Started by yomisma, 03-14-2011
- Replies: 3
- Views: 4,642
- Rating0 / 5
Last Post By

Cotty

04-08-2011 12:36 PM
English and Spanish translation

Started by yourspanishtranslation, 04-10-2007
- Replies: 0
- Views: 2,742
- Rating0 / 5
Last Post By

yourspanishtranslation

04-10-2007 01:41 PM
English and spanish translation

Started by yourspanishtranslation, 04-10-2007
- Replies: 0
- Views: 2,803
- Rating0 / 5
Last Post By

yourspanishtranslation

04-10-2007 01:43 PM
I can get the major parts but help with a few key words would be appreciated!

Started by Zorro, 10-30-2007
- Replies: 2
- Views: 3,269
- Rating0 / 5
Last Post By

Zorro

10-30-2007 05:17 PM
The Charging Party may request a Sustantial Weight Review

Started by Zorro, 10-30-2007
- Replies: 4
- Views: 3,507
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-27-2007 08:03 AM
The Charging Party may request a Sustantial Weight Review

Started by Zorro, 10-30-2007
- Replies: 2
- Views: 3,157
- Rating0 / 5
Last Post By

Zorro

11-13-2007 04:05 PM