+ Post New Thread
Page 1 of 19 1234567891011 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

  1. P.a.

    Started by Luciano, 06-26-2006
    • Replies: 5
    • Views: 9,298
    Luciano
    07-18-2006 03:41 PM Go to last post

  2. Tax Hijacking

    Started by Emilia, 07-19-2006
    • Replies: 4
    • Views: 8,002
    In-House
    07-22-2006 11:26 AM Go to last post

  3. Moved: Saluditos

    Started by AnaRosa, 07-01-2010
    •  
    •  

  4. help please!!!!

    Started by claudio, 08-26-2006
    • Replies: 2
    • Views: 6,018
    jorge_eng
    08-31-2006 06:54 PM Go to last post

  5. Licensig officer, Permit Officer, body bureau department, Police Record Bureau

    Started by Maria Bel, 09-05-2006
    • Replies: 1
    • Views: 6,132
    Maria Bel
    09-05-2006 03:34 PM Go to last post

  6. Question All that and those

    Started by maria, 07-30-2006
    • Replies: 1
    • Views: 9,227
    reny
    09-07-2006 12:48 AM Go to last post

  7. Any clue?

    Started by Nadia D, 08-18-2006
    • Replies: 2
    • Views: 5,836
    In-House
    09-08-2006 05:26 PM Go to last post

  8. Lightbulb Police Record Bureau URGENTE!!!

    Started by Maria Bel, 09-07-2006
    • Replies: 1
    • Views: 5,554
    R Zermeno
    09-14-2006 01:51 PM Go to last post

  9. Auxilio con terminología de Seguros

    Started by Marybel Soto, 10-11-2006
    • Replies: 2
    • Views: 6,815
    Jaime Pedreros Fitzgerald
    10-11-2006 11:24 PM Go to last post

  10. help!!!!!

    Started by eguih84, 10-25-2006
    • Replies: 2
    • Views: 5,899
    M2M
    10-25-2006 11:02 PM Go to last post

  11. Translation. Traducción Pública

    Started by chech1112, 10-07-2006
    • Replies: 3
    • Views: 8,938
    M2M
    10-31-2006 04:05 PM Go to last post

  12. doubts

    Started by patry, 08-15-2006
    • Replies: 3
    • Views: 7,254
    yolanda
    12-01-2006 12:20 AM Go to last post

  13. Please help!

    Started by Melissa, 11-27-2006
    • Replies: 1
    • Views: 5,284
    ami zulle
    12-12-2006 12:08 AM Go to last post

  14. Sentencias Judiciales

    Started by Jaime Pedreros Fitzgerald, 10-11-2006
    • Replies: 3
    • Views: 7,755
    reminder
    01-08-2007 10:22 PM Go to last post

  15. birth certificate translated into english

    Started by aztec1162, 01-25-2007
    • Replies: 1
    • Views: 14,765
    Mexican Translator
    01-29-2007 04:59 PM Go to last post

  16. Appellate ruling? Legal brief?

    Started by Cihuatl, 12-07-2006
    • Replies: 5
    • Views: 13,107
    reminder
    01-30-2007 10:41 PM Go to last post

  17. be it enacted

    Started by soprano, 12-22-2006
    • Replies: 4
    • Views: 8,761
    reminder
    02-02-2007 04:04 PM Go to last post

  18. con renuncia expresa de su propio fuero

    Started by Nadia D, 11-28-2006
    • Replies: 4
    • Views: 9,576
    Luciano
    02-09-2007 10:53 AM Go to last post

  19. USM number

    Started by marchk, 12-28-2006
    • Replies: 7
    • Views: 13,499
    Hebe
    02-21-2007 01:51 PM Go to last post

  20. Floating Holidays

    Started by In-House, 02-22-2007
    • Replies: 4
    • Views: 8,678
    Claudio Fernandez
    03-21-2007 12:51 PM Go to last post
+ Post New Thread
Page 1 of 19 1234567891011 ... LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 2 users browsing this forum. (0 members & 2 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules