Threads 1 to 20 of 378

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

P.a.

Started by Luciano, 06-26-2006
- Replies: 5
- Views: 7,714
- Rating0 / 5
Last Post By

Luciano

07-18-2006 04:41 PM
Tax Hijacking

Started by Emilia, 07-19-2006
- Replies: 4
- Views: 6,477
- Rating0 / 5
Last Post By

In-House

07-22-2006 12:26 PM
Moved: Saluditos

Started by AnaRosa, 07-01-2010
- Rating0 / 5
help please!!!!

Started by claudio, 08-26-2006
- Replies: 2
- Views: 4,680
- Rating0 / 5
Last Post By

jorge_eng

08-31-2006 07:54 PM
Licensig officer, Permit Officer, body bureau department, Police Record Bureau

Started by Maria Bel, 09-05-2006
- Replies: 1
- Views: 4,647
- Rating0 / 5
Last Post By

Maria Bel

09-05-2006 04:34 PM
All that and those

Started by maria, 07-30-2006
- Replies: 1
- Views: 7,550
- Rating0 / 5
Last Post By

reny

09-07-2006 01:48 AM
Any clue?

Started by Nadia D, 08-18-2006
- Replies: 2
- Views: 4,616
- Rating0 / 5
Last Post By

In-House

09-08-2006 06:26 PM
Police Record Bureau URGENTE!!!

Started by Maria Bel, 09-07-2006
- Replies: 1
- Views: 4,266
- Rating0 / 5
Last Post By

R Zermeno

09-14-2006 02:51 PM
Auxilio con terminología de Seguros

Started by Marybel Soto, 10-11-2006
- Replies: 2
- Views: 5,310
- Rating0 / 5
Last Post By

Jaime Pedreros Fitzgerald

10-12-2006 12:24 AM
help!!!!!

Started by eguih84, 10-25-2006
- Replies: 2
- Views: 4,519
- Rating0 / 5
Last Post By

M2M

10-26-2006 12:02 AM
Translation. Traducción Pública

Started by chech1112, 10-07-2006
- Replies: 3
- Views: 7,330
- Rating0 / 5
Last Post By

M2M

10-31-2006 04:05 PM
doubts

Started by patry, 08-15-2006
- Replies: 3
- Views: 5,743
- Rating0 / 5
Last Post By

yolanda

12-01-2006 12:20 AM
Please help!

Started by Melissa, 11-27-2006
- Replies: 1
- Views: 4,027
- Rating0 / 5
Last Post By

ami zulle

12-12-2006 12:08 AM
Sentencias Judiciales

Started by Jaime Pedreros Fitzgerald, 10-12-2006
- Replies: 3
- Views: 6,205
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-08-2007 10:22 PM
birth certificate translated into english

Started by aztec1162, 01-25-2007
- Replies: 1
- Views: 13,251
- Rating0 / 5
Last Post By

Mexican Translator

01-29-2007 04:59 PM
Appellate ruling? Legal brief?

Started by Cihuatl, 12-07-2006
- Replies: 5
- Views: 10,646
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-30-2007 10:41 PM
be it enacted

Started by soprano, 12-22-2006
- Replies: 4
- Views: 7,151
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

02-02-2007 04:04 PM
con renuncia expresa de su propio fuero

Started by Nadia D, 11-28-2006
- Replies: 4
- Views: 7,987
- Rating0 / 5
Last Post By

Luciano

02-09-2007 10:53 AM
USM number

Started by marchk, 12-28-2006
- Replies: 7
- Views: 10,295
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

02-21-2007 01:51 PM
Floating Holidays

Started by In-House, 02-22-2007
- Replies: 4
- Views: 6,822
- Rating0 / 5
Last Post By

Claudio Fernandez

03-21-2007 01:51 PM