-
amendment
I am trying to translate amendment in the following context:
"Before leaving for the Commons, Andrew checked over an amendment he wanted to move in comitee that morning"
((Andrew is a MP))
my attempt:
"Antes de dirigirse a la Cámara de los Comunes, Andrew revisó un proyecto de ley que quería presentar al comite esa mañana"
Please correct my version and give me your oppinions.
Thanks!
Clarabe
-
Re: amendment
ENMIENDA.
Promover una iniciativa enmienda. :)
-
Re: amendment
Another option which is commonly used when referring to Laws is "Reforma" or in this case "Proyecto de Reforma"
Hope it helps