 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Legal Translation Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-26-2006, 01:16 PM
|
#1 |
|
Posts: n/a
|
P.a.
Alguien sabe qué significa P.A. en inglés después del nombre de un estudio de abogados?
Gracias! Mariana E. |
|
|
06-27-2006, 09:18 AM
|
#2 |
|
Moderator
Join Date: May 2006
Posts: 112
Rep Power: 57
 |
P.a.
Hola Mariana! No significa "Asociación de profesionales"? (Professional association)
Cheers |
|
|
|
07-13-2006, 04:37 PM
|
#3 |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Atlanta
Posts: 11
Rep Power: 29
|
Mariana: Creo que es Profes. Association, pero no estoy segura, no le he visto antes. Voy a tratar de averiguar mañana y te aviso.
 |
|
|
|
|
07-17-2006, 02:12 PM
|
#4 |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Santiago, Chile
Age: 30
Posts: 24
Rep Power: 37
|
acabo de encontrar que PA puede ser privacy act (ley de confidencialidad)....cuando sepa más, te cuento.
|
|
|
|
|
07-17-2006, 02:27 PM
|
#5 |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Santiago, Chile
Age: 30
Posts: 24
Rep Power: 37
|
Pa
Definitivamente es Professional Association.....
http://www.goffandwilson.com/aboutus/memberships.asp mira este link al final de la página Dice "Goff & Wilson Professional Association.......ojalá te sirva......  |
|
|
|
|
07-18-2006, 12:41 PM
|
#6 |
|
Posts: n/a
|
Gracias por las respuestas!
Saludos, Mariana E.  |
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
