Could I please get some help with this one line? I'm trying to translate a birth certificate from Peru, and I'm having trouble with the phrase:
"inscribe de oficio"
This was written in place of a name in the "presented by" section. I feel that I understand what it means - something about how it "occurs automatically" but I have no idea how to translating it correctly and in legal terms.
¡Mil gracias por su ayuda y sugerencias!