 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Legal Translation Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
03-25-2008, 07:40 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 5
Rep Power: 12
 |
Completar espacios en blanco con guiones
Hola a todos! mi consulta es la siguiente: estoy haciendo una traducción pública quería saber si hay alguna forma rápida en Word de completar los espacios en blanco con guiones. Traté de hacerlo con Tabulaciones pero no me funcionó
 Alguien sabe como hacerlo? Desde ya, gracias!!  |
|
|
|
03-31-2008, 07:25 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 385
Rep Power: 144
|
Espacios en blanco
Este punto de completar todos los espacios en blanco es necesario para las traducciones públicas en Argentina, no así para las traducciones que requieren certificación en los Estados Unidos.
Realmente no sé si hay algún método automático. Creo que lo mejor es que vayas completando los espacios en blanco a medida que redactas el documento. |
|
|
|
|
03-31-2008, 11:49 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 5
Rep Power: 12
|
Gracias por tu respuesta.
Last edited by Morella : 03-31-2008 at 11:54 AM. |
|
|
|
|
04-29-2008, 09:50 AM
|
#4 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2008
Location: I live in Buenos Aires, Argentina
Age: 26
Posts: 21
Rep Power: 263
 |
Hola!
Tengo un archivo que nos mando mi profesora sobre las TABULACIONES, pero no lo puedo adjuntar !!! ¿ Cómo te lo mando? Besos, Verónica |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
