codigo penal

[diegonel]

Hola a todos,

Me podrian ayudar con lo siguiente: Lo que necesito es lo que está en MAYÚSCULA. Mil gracias y seguramente los volveré a molestar.
El contexto es: articulos del codigo penal:

articulo 59: la accion penal se extinguira: ACCION PENAL
1RO BLA BLA BLA
2DO BLA, BLA, BLA
4TO Por la renuncia del agraviado, respecto de los DELITOS DE ACCION PRIVADA

La accion penal se prescribira durante el tiempo fijado a continuacion:
A LOS QUINCE AÑOS, CUANDO SE TRATE DE RECLUSION.....
.... SI SE TRATASE DE HECHOS REPRIMIDOS CON RECLUSION Y PRISION

..... se tratase de INHABILITACION PERPETUAinhabilitacion perpetua

FUERO PENAL Y ECONOMICO
CODIGO PROCESAL Y PENAL ADUANERO

[Hebe]

Hola Diego

Espero que estas sugerencias te ayuden

Saludos

- La accion penal se prescribira durante el tiempo fijado a continuacion:


A prosecutorial action barred by statutes of limitation at
the end of the period indicated below:


- A LOS QUINCE AÑOS, CUANDO SE TRATE DE
RECLUSION.....
After a period of fifteen years, for cases subject to
imprisonment.....


- SI SE TRATASE DE HECHOS REPRIMIDOS CON RECLUSION Y PRISION

when related to actions subject to imprisonment or prison
.
- FUERO PENAL Y ECONOMICO:
criminal and economic jurisdiction

- CODIGO PROCESAL Y PENAL ADUANERO_
PROCEDURAL AND CRIMINAL CUSTOMS CODE

[diegonel]

Hebe,
Mil Gracias