 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Legal Translation Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-30-2007, 02:53 PM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Oct 2007
Location: Salt Lake City, Utah, USA
Posts: 17
Rep Power: 17
 |
The Charging Party may request a Sustantial Weight Review
one more, maybe?
The Charging Party may request a Sustantial Weight Review |
|
|
|
11-13-2007, 12:22 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 849
Rep Power: 651
 |
la parte demandante puede solicitar una revisión sustancial del peso...this is my guess without any context at all...
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
11-13-2007, 01:05 PM
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Oct 2007
Location: Salt Lake City, Utah, USA
Posts: 17
Rep Power: 17
|
Gracias
Gracias, Sandra T.
That is pretty much what I concluded not finding anything different, I was going with pretty much a literal translation. Thanks for the time and the response.  |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
