 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Legal Translation Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-03-2007, 08:27 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2007
Posts: 21
Rep Power: 16
 |
sociedad escindida
cula es la traduccion o el equivalente a una sociedad escindida en ingles de USA?
|
|
|
|
10-28-2007, 10:26 PM
|
#2 |
|
New Member
Join Date: Oct 2007
Posts: 1
Rep Power: 0
|
language
Mastering a foreign language is becoming more and more important for us in our daily life and work. So I want to learn a foreign language by myself. But I don't know where to start and I have only found some related language learning sites, English language schools, Sprachaufenthalt. I wonder if you could give me some other suggestion or recommendation. Any help would be much appreciated!
|
|
|
|
|
10-29-2007, 08:19 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 815
Rep Power: 1331
 |
Hola Bivi !!! quizás una tarducción al inglés para esta frase sería "split or divided society".
Hope it helps !!! 
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau" |
|
|
|
|
01-17-2008, 05:02 PM
|
#4 |
|
New Member
Join Date: Jan 2008
Posts: 1
Rep Power: 0
|
Spun-off company
Spun-off company;
Related term: Corporate spinoff; Corporate divesture |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
