Helpful Reference Resource: Rebecca Jowers

[Will_S]

I´ve seen this woman´s name attached to several very thorough contributions at ProZ regarding legal translations, and I´ve found that she has her own blog https://rebeccajowers.com/. Her articles on "false friends" have been particularly helpful to me as I am building a term base; I have added several of them as "forbidden" terms because I see that past translators have gotten them wrong. If you´re ever stumped on a legal translation, her blog might be worth a look--and if you spot her name in a discussion at ProZ, see what she has to say.

[reminder]

Thanks for sharing this valuable info!