Thread: ¿Cómo se pronuncia estos símbolos fonéticos /ɪ/ /t̬/ /ɚ/?

Hola.

No sé en que categoría iría este tema así que lo he puesto aquí.

Explicaré mi duda, el símbolo /ɪ/ dicen que se pronuncia como una i corta pero en muchas palabras que veo ese símbolo realmente no escucho 'i' sino 'e'. ¿Estoy escuchando mal o hay algo que no sé? Me gustaría que me aclaren esta duda con la pronunciación de I'm, chip y cheap.

Y por último estos dos símbolos /t̬/ /ɚ/ que los podemos encontrar en later por ejemplo:

leider - /ˈleɪ.t̬ɚ/

Por un momento había pensado que el símbolo /t̬/ se pronunciaba como una d pero al ver un video sobre esto decían que era cercano al sonido d pero que realmente no era una d ¿entonces cómo debería pronunciarlo? Casi no aprecio la diferencia.

Gracias.

Hola, Curiosport!

Creo que algo que te puede ayudar a entender el sonido de cada símbolo es buscar algunos ejemplos en algún diccionario online, que además de tener los símbolos, tenga la opción de escuchar la palabra.
The Free Dictionary tiene la pronunciación en inglés británico y estadounidense. Y también te muestra una tabla con ejemplos, si haces clic en los símbolos.

Con respecto al sonido /ɪ/, es algo intermedio entre una "i" y una "e" en español.
Podés buscar palabras como "pretty", "busy", "pocket" o "women". Todas incluyen ese sonido. Tal vez si las escuchas, te resulte más fácil identificarlo.

Chip usa el sonido /ɪ/
La palabra cheap no usa el sonido /ɪ/, sino /i:/, que es como la "i" en español. Los dos puntos indican que es un poco más largo. Como en "see" o "neat".
I de I'm usa el sonido /aɪ/, que es un diptongo, muy similar a "ai" en español. Otras palabras que usan este sonido son "like" o "might".

Los otros dos símbolos, /t̬/ y /ɚ/, en la palabra later son propios de la pronunciación estadounidense. Si escuchas ambas versiones, verás la diferencia entre esa opción y la británica.
Te recomiendo escuchar ambas versiones, para que escuches la diferencia entre ambas.

Si pensaste que se pronuncia parecido a una "d" es por la posición de la lengua al momento de hablar, pero no es lo mismo.

¿Hace cuánto que estudias inglés? Seguro te podemos ayudar mejor.

PD: Me parece que este tema hubiera estado bien en la sección "English Language Topics"

De hecho tengo el diccionario offline de Cambridge que muestra el audio y transcripción fonética tanto de US y GB.

Por el momento solo busco aprender los símbolos fonéticos, y por ejemplo al ver esta transcripción /tʃɪp/ yo esperaba escuchar Chip pero escuché Chep, entonces pensé en algo parecido a lo que vos dijiste: "es algo intermedio entre una "i" y una "e" en español". Pero no sé como lograr ese sonido intermedio y además es muy raro que en otras palabras si suene como una i corta de ahí que esté confundido. ¿Entonces en teoría cómo moverías los labios y lengua para este sonido /ɪ/?

Aparte, ¿Hay alguna diferencia de sonido entre estos dos símbolos /ɚ/ y /r/ ?

En fin solo eso tampoco me he complicado mucho que digamos.

De hecho tengo el diccionario offline de Cambridge que muestra el audio y transcripción fonética tanto de US y GB.

Por el momento solo busco aprender los símbolos fonéticos, y por ejemplo al ver esta transcripción /tʃɪp/ yo esperaba escuchar Chip pero escuché Chep, entonces pensé en algo parecido a lo que vos dijiste: "es algo intermedio entre una "i" y una "e" en español". Pero no sé como lograr ese sonido intermedio y además es muy raro que en otras palabras si suene como una i corta de ahí que esté confundido. ¿Entonces en teoría cómo moverías los labios y lengua para este sonido /ɪ/?

Aparte, ¿Hay alguna diferencia de sonido entre estos dos símbolos /ɚ/ y /r/ ?

En fin solo eso tampoco me he complicado mucho que digamos.

Originally Posted by curiosport

Aparte, ¿Hay alguna diferencia de sonido entre estos dos símbolos /ɚ/ y /r/ ?

¡Claro que sí!

El símbolo /ә/, llamado "schwa", es el sonido de vocal más común en inglés. Muchísimas palabras lo tienen. Y esa es la primera diferencia: es una vocal. /r/ es una consonante.

Por mencionar algunos ejemplos:
- la "a" de sofa (ˈsəʊfə) - la "u" en circus (ˈsɜːkəs)
- varias de las e en entertainment (ˌɛntəˈteɪnmənt)

Como te había comentado antes, /ɚ/ es bien propio de la pronunciación estadounidense. Por ejemplo, una palabra como letter, se pronuncia (ˈlɛtə) para los británicos, y (ˈlɛt ɚ) o (ˈlɛt ər) para los estadounidenses. De nuevo, te recomiendo escuchar algunos ejemplos para que puedas entender bien la diferencia.

¡Espero que eso te ayude!
¡Hay tantos sonidos schwa en inglés que hasta tiene su propio nombre! (ლ ə ჴ ə)ლ

A ver, escribiré los símbolos otra vez:
Schwa: /ə/
Otro: /ɚ/

Pues el "otro" me parecía un sonido como la /r/ de ahí que pregunte la diferencia.

Originally Posted by curiosport

A ver, escribiré los símbolos otra vez:
Schwa: /ə/
Otro: /ɚ/

Pues el "otro" me parecía un sonido como la /r/ de ahí que pregunte la diferencia.

Sí. La patita de la schwa indica que termina con el sonido /r/, pero es importante entender que no solamente /r/. Es /ə/+/r/

Hola, curiospor:,
Para explicarlo un poco más visualmente, te recomiendo practicar el movimiento de un fonema al otro según la imagen del Alfabeto Fonético Internacional.
Es normal confundir /I/ con /e/ porque están muy cerca. Pasa en varios idiomas además.
¿Has probado escuchar palabras que contengan los sonidos en Forvo?


Vocales.jpg