In Argentina "pro bono case" would be a case where the customer has "patrocinio gratuito".

In these cases the lawyer does not have to pay certain fees which are mandatory in other cases (in which the customer pays), provided he has the due authorization to work pro bono.