WITNESS my hand and official seal

[Pryrlily]

Atestiguo con mi firma y sello oficial, fijada en la en la fecha que figura arriba.

May attempt:

Atestiguo con mi firma y sello oficial, fijada en la en la fecha que figura arriba.

Agredezco su ayuda.

[Salvadorm]

Hi,
"Atestiguo con mi firma y sello oficial" is right
"fijada en la en la fecha que figura arriba" we don't know unless you put it in english ^_^

[Pryrlily]

Thanks Salvadorn! So would you be able me how to translate the second half of the sentence?