Thread: ayudaaa!!

Necesito traducir el siguiente texto, es urgente soy nueva en mi trabajo y no lo quiero perder lo necesito y ya me han llamado la atención estoy estudiando ingles pero se que necesito tiempo.

______________________________________________

Estimada,

At the request and for the account of (nombre de clientes de ellos), el instrumento al que hacen referencia en sus múltiples misivas, se visualizo en nuestros sistemas 72 horas después de la notificación del banco avizor (ustedes), del mismo modo UPS nos solicito que remitiéramos la documentación correspondiente de la transacción en cuestión, nos negamos en otorgar documentación, decidimos solicitar la aprobación del (GAFIC) la cual nunca llego, por estas razones damos por cancelada la transacción.

Advertimos que cualquier daño ocasionado por nuestra confidencial decisión, recaerá sobre ustedes y nuestro cliente. Desvinculándonos legalmente de la misma hasta que cumplan los requerimientos de rigor, dichas penas serán basadas por violación a la USA PATRIOT*ACT (Code, Art. 21 de la Ley Federal de Seguro de Depósitos) o el Título I, capítulo 2, de la Ley Pública 91-508 (84 Ley 1116).
_____________________________________________

Thank you!!!