+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: All that and those

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    USA
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Question All that and those

    Hola;

    Busco referencias con términos legales. Tengo un examen de traducción para textos legales. La verdad es que no es mi fuerte. El documento original es de Dublin, Irlanda.
    ¿Alguien puede decirme el significado de "All that and those" en el siguiente contexto?

    Demise:
    1. In consideration of the yearly rents and the covenants on the part of the tenant and the conditions hereinafter reserved and contained the landlord hereby demises unto the tenant ALL THAT AND THOSE the premises describe in the first schedule hereto (hereinafter called "the demised premises")

    Thanks for the help!

    Maria

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    22
    Rep Power
    142

    Default

    It's an expression usually used when referring to real property to convey the meaning of "all" (just that simple); e.g. "ALL THAT AND THOSE the land and premises...," meaning all the land and premises.
    R.

+ Reply to Thread

LinkBacks (?)

  1. 12-16-2010, 03:11 AM

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •